How to build an analytics agent with Agno and Tinybird: Step-by-step