How Session Rewind rapidly built an affordable session replay tool with Tinybird